Premio Marazza 2013 / Nagroda dla przekładu Bonowicza

Premio Marazza 2013 / Nagroda dla przekładu Bonowicza

La mia traduzione della silloge “Mare Aperto” di Wojciech Bonowicz (iNcerti editori, 2012) ha ricevuto il Premio Achille Marazza. Di seguito il verbale della giuria …

 

Mare Aperto

Mare Aperto

In occasione dell’uscita della traduzione italiana di Mare Aperto (Pełne morze) di Wojciech Bonowicz, l’autrice della fotografia sulla copertina dell’edizione originale polacca, Elżbieta Lempp, mi …

 

The Classical Guitarist’s Answers to the F A Q

The Classical Guitarist’s Answers to the F A Q

Here’s a photo titled “Emergency” by Małgorzata Zając. And here the answers. Of course these are polite answers. But most of use sometimes choose sarcastic answers, so… …

 

Viali dell’Indipendenza (testo: Krzysztof Varga, foto: Roberto M. Polce)

Viali dell’Indipendenza (testo: Krzysztof Varga, foto: Roberto M. Polce)

Vi presento alcuni frammenti della mia traduzione italiana del romanzo di Krzysztof Varga Viali dell’indipendenza (Aleje niepodległości, 2010) edito in italia da Nikita. I passi sono …

 

Birthdays

Birthdays

It happened that the concerts I’m playing from september to november 2011 are in some way related to birthdays. On the 15th of September I …

 

Agnieszka Osiecka

Agnieszka Osiecka

  Dall’8 al 10 ottobre all’Università di Breslavia si è tenuto il primo congresso dedicato ad Agnieszka Osiecka (1936-1997) poetessa e scrittrice, nota soprattutto come autrice …

 

Intervista / Interview

Intervista / Interview

Io e Giovanni Agnoloni eravamo compagni di scuola alle elementari. All’epoca insieme cominciavamo a studiare la chitarra e insieme provavamo a scrivere un romanzo. Poi …

 

Autumn Night Music

Autumn Night Music

In autumn I’m going to play some new repertoire in my solo concerts. The most demanding piece of the programme is probably Benjamin Britten’s Nocturnal, the …

 

Welcome / Benvenuti / Witamy

Welcome / Benvenuti / Witamy

Welcome to Leonardo Masi’s website. Here you’ll find informations about my concerts, essays and so on. The posts are introduced by images. The picture hereby …

 

Karasek

Karasek

È uscita la prima raccolta italiana con le mie traduzioni di tre poemi e diciassette poesie di Krzysztof Karasek, uno dei più importanti autori polacchi …